Oldalak

2011. február 26., szombat

Herr Botschafter és a majdnem party

Pár napja ott hevert a suliban az asztalomon egy e-mail az igazgatónőtől, hogy érdekelne-e a dolog. A meghívó az Auslandgesellschafttól érkezett, miszerint az új magyar nagykövet idelátogat Berlinből és beszél az országunk soros elnökségével kapcsolatos feladatokról, tényekről, médiatörvényről und so weiter, und so fort. No, elég szimpatikusan beszélt, sok dolgot beszélt olyan magyarországi projektekről, amikről nem hallottam, de ez több, mint valószínű, az én lemaradásom. A vendégek közt volt egy európai parlamenti képviselő és egy filmrendező is, aki több dokumentumfilmet is készített már Magyarországról, mindketten német származásúak. Voltak pillanatok, sőt percek, amikor nem igen tudtam követni, miről beszélhetnek, ez főként a két német "előadó" kapcsán volt, de azt igen jól kivettem, hogy nem egyezik a véleményük a mi Herr Botschafterünkével. Akármennyire is nem akarta az ember, a Botschafter sem, végül - talán ő kreálta az egészből- egy jó kis politikai vonalra terelődött az ügy. (azért mondom, hogy lehet a nagykövet úr csinálta a feszkót, és nem is volt miért, mert hát az eu-s képviselőt nagyon nehezen értettem és követtem). De a végén szépen, diplomatikusan rendeződni látszott a párbaj. A két német úriember mindenképp a médiatörvényt nyomatta, és azt, hogy vahójon erről miért nem beszél a Botschafter úr - ebből indult ki az egész párharc. Végül szó esett a médiatörvényről is, de amiket elmondott, azzal én is tisztában voltam. ;) Azzal a kijelentésével viszont tökéletesen egyetértek, hogy Magyarországon ennél sokkal súlyosabb problémák és megoldandó ügyek vannak, mint a médiatörvény. És ez sajnos tényleg így van. :(

No, a majd fél órával tovább elhúzódó "sajtótájékoztató" után beszéltem Sarahval, gondoltam, ha van egy kis ideje, megihatnánk egy kávét. Nem ért rá, mert a török ismerősei mennek vissza hazájukba, és most főz nekik, meg buliba mennek majd, és hívott, hogy csatlakozzam. Még lett is volna akkor kedvem, bár kicsit fenntartásom volt már ezzel a közös bulizással kapcsolatban. Aztán közben elértem Noémiéket is telón, és kiderült, holnap lesz Guilio szülinapja, és meghívtak, ünnepeljek velük és többedmagukkal. Elég későn lesz, de hát majd előbb megyek és előbb jövök, mégis csak suli van hétfőn :S Elmentem bevásárolni, hogy akkor sütök majd egy sütit Guilionak. Közben hívtam Sarah-t, hogy haza kell mennem lepakolni a cuccokat. Közben el is kezdett esni az eső, és sejettem, de mire hazaértem, már minden máshoz volt kedvem, csak újra kimenni nem. :( Tudom, hogy nyomi vagyok, de azért szerettek, ugye?! :)

Szóval gondoltam, na akkor nekiállok sütni egy kakaóst: vettem is szilvalekvárt, hmm, persze, annyira jó vagyok, csak a többi hozzávaló hiányzott itthonról :D Úh. még szerencse, h. vettem egy csokit is, ínségesebb időkre, de hát akkor most az lesz az ajándék :S Ultra gáz, akárcsak a K.A. apuka, igaz-e, Hajnalka?! :)
Szóval holnap Düsseldorf. Elő-szülinapi ajándéknak (nemez az első :) ) vettem magamnak egy mp3 (vagy már 4 is, hát a fene tudja) lejátszót, így nem fogok annyira unatkozni az úton.

ÉS, már csak 6 nap és megérkezik Rabenka hozzám (vagyis édesanya). Terveztem/em is a programot, még nem tisztázódtak a részletek, de nagyjából így fog eltelni az a 10 nap, amit itt tölt velem:

04. März : 17.55 érkezés, vacsora, esetleg esti városnezes Dortmundban

05-06. März: Aachen (ottalvos városnézés, valamint Maastricht megtekintése


07. März (Rosentmontag - feiertag): Soest - városnezes, ebéd, hazafelé esetleg Hamm

08. März: nekem de. suli, du. Dortmund (Zeche Zollern, Wasserschloss Aplerbeck, Fredenbaumpark + belváros), este szinház, mozi (?!)

09. März: nekem de. suli, du. Unna városnezes (Lichtkunstausstellung in ZiB, satöbbi)

10. März: suli közösen - Ungarn AG és Koch AG - vszínű rakott krumpli lesz a menü, du. Dortmund (Café Budapest + vacsora a városban, nézelődes)

11. März:  Essen és Bochum városnézés, este Starlight Express Bochumban ;)


12. März: Düsseldorf (?), Münster (?) -  majd, ahogy alakul


13. März: de. vmi nyugisabb dolog, 19.20 Tschüss!

 

2011. február 25., péntek

In der Minute, die jetzt ist...

Böngészgettem a tanáriban kirakott könyvekben, és ez nagyon megtetszett:


In der Minute, die jetzt ist -
und die du gleich nachher vergisst,
geht ein Kamel auf allen vieren
im gelben Wüstensand spazieren.

Und auf dem Nordpol fällt jetzt Schnee,
und tief im Titicacasee
schwimmt eine lustige Forelle.
Und eine hurtige Gazelle
springt in Ägypten durch den Sand.

Und weiter weg im Abendland
schluckt jetzt ein Knabe Lebertran
und auf dem großen Ozean
fährt wohl ein Dampfer durch den Sturm.

In China kriecht ein Regenwurm
zu dieser Zelt zwei Zentimeter.
In Prag hat jemand Ziegenpeter
und in Amerika ist wer,
der trinkt grad seine Tasse leer,

und in Australien -huhu -
springt aus dem Busch ein Kängeruh.
Und hoch im Norden irgendwo,
da hustet jetzt ein Eskimo.

In Frankreich aber wächst ein Baum
ein kleines Stück, man sieht es kaum,
und in der großen Mongolei,
schleckt eine Katze Hirsebrei.

Und hier bei uns, da bist nun du
und zappelst selber immer zu
und wenn du das nicht tätest, wär
die Welt jetzt stiller als bisher!

Eva Rechlin

2011. február 23., szerda

Produktumok

Ma volt az Abgabefrist-je az Ungarn-Mappe-nak, amit eddig készítgettünk a gyerekekkel. Vannak csodaszépek, és akad, aki semmit nem csinált benne. Csatolok pár képet, illetve egy-két olvasmányt, amiket a gyerekek írtak Magyarországról. Ne ijedjetek meg, ha első olvasatra nem értitek, mit írhat: próbáljatok meg fonetikusan gondolkodni ;)










2011. február 22., kedd

Amikor a józan ész győzedelmeskedik

Tarkannal sikerült végre megejtenünk egy találkát. Úgy indított, hogy telefonált, mikor odaért az asztalhoz, ahol már ültem, és kezet nyújtott, közben rám se nézett. Paff, gondoltam. Majd igyekeztem beszélgetni, de rájöttem, lehet nem kéne, mert egyre jobban fény derült arra, mennyire "nagy" az érdeklődése felém. Az egy dolog, hogy nem tudja, merre van Magyarország, de érezhetően letojta, ki és mi vagyok. Én igyekeztem és felvetettem, hogy csináljunk mégis valami programot, menjünk el valamerre a városban. Neem, ahhoz hideg van, mondta. Jó, akkor mégis mit csináljunk? Mivel fáradt, mondja ő és hogy én is, menjünk hozzá vagy a nagybátyja lakására aludni, s bár a nagybátyjánál nagyon hideg van, így majd felmelegítjük a lakást. Csóváltam a fejem. Mondtam, jöjjön el velem a nyelvsuliba, mert szeretnék érdeklődni ott. Nehezen, de rábírtam. A "menet" úgy történt, hogy 2 lépéssel előrébb rongyolt, mint én, szóltam, hogy, hahó, tudnál mellettem jönni, na, akkor lassított, de nem sokáig tartott. Újabb folt tisztult ki előttem. Majd olyan dolgok, hogy kinyit egy ajtót, és mikor lépnék be, belép előttem, vagy hogy meg se várja, hogy felvegyem a kabátom (az egy dolog, hogy nem segíti fel), de már kint vár az ajtó előtt, apró de nagyon erős jelzések, hogy én nem erre vágyom.
A villamoson egy irányba tartottunk haza, majd mondtam, hogy akkor most megyünk haza: igen, megbeszéltük: te is haza, én is haza. Az elbúcsúzása az lett volna, hogy megint kezet nyújtott, mintha az utcabéli ivócimbi lennék, én meg odahajoltam, és adtam neki két puszit. Hát most ezen a fickón igazodjon ki az ember... Szóval anyukám és kedves aggódó rokonok, barátok, koppanhat az a kő a szívetekről ;)

No, de evezzünk más vizekre, mondjuk a magyar tablóékéra. Ma három órám volt a másodikosokkal, és az Ungarn- Projekt lezárásaképp' tablókat készítettünk az eddig tanultakról. El voltam ájulva, mennyire ügyesek és milyen jól figyeltek. Persze, nem ment zaj nélkül és voltak, akikre bőven többször rászóltam, sőt, ki is küldtem őket, mert baromkodtak, de összességében nagyon jól sikerültek a művek. Oben-unteneztünk is újra, magyarul, és úgy, hogy levettem már a szavakat, szóval hallás alapján megértik a jobbra-balra-le-fel instrukciókat. Olyan büszke voltam rájuk ;) Aztán az első óra szünetében odajött az egyik kislány: Frau Molnár, én nagyon kedvellek, és megölelt :D Nem tudom, mivel váltottam ki ezt az érzést, de mondtam neki, hogy ennek örülök ;)

Végezetül csatolok pár képet a tablókról. Vannak hibák is benne, csak akkor vettem már észre, mikor tollal odaírták. :S











Csók, kedves olvasótábor!

P.S.: az utolsó képen, aki a zöld papírt, amelyik nincs még szétszabdalva, tartja a kezében, az Marek ;)

2011. február 20., vasárnap

Dortmundi Tarkan Saga - A jelen

A buli óta eltelt immáron egy hét. Tarkantól kaptam másnap egy sms-t, hogy mizu, mikor iszunk meg egy kávét? Megbeszéltünk egy keddet, ami elcsúszott csütörtökre, mert szerdán vizsgázott.
Szóval Tarkan 25 éves lesz (ööö), gépészmérnök végzettséget szerzett Törökországban. Szülei elváltak, eddig a mamájával élt Ankarában, de a papája idecsalogatta Németországba, hogy tanuljon németül. A papája 30 éve él kint, újranősült, egy német nőt vett feleségül, és Tarkan elmondása szerint már igazi német lett belőle. :) Mindemellett pedagógus. Tarkan július óta van kint, és német kurzusra jár, emellett pedig, ha jól sejtem, semmit nem csinál. Muszlim vallású, mint általában a törökök, de nem gyakorolja a vallását, csupán sertés húst nem eszik.
A kávézás hamar elment, sokat beszélgettünk, nevettünk: jó humora van és roppantul tudja szédíteni az embert: mond valamit, aztán visszavesz, sőt, talán az ellenkezőjét is, és ez igen izgatja az ember fantáziáját. ;)
Az események és a percek csak úgy pörögtek, és azt vettem észre, hogy már kézen fogva sétálunk az Ostenhellwegen. Elhihetitek, én csak sodródtam az eseményekkel, és nem ellenkeztem addig a pontig, míg a templomszegletbe nem húzott. És búcsúzáskor az arcára adott pusziból el nem jutunk az intimebb csókig. Akkor valahogy úgy éreztem, ezt nem most kéne. Láttam, hogy rosszul esik neki, de mondta, oké, érti, idő kell - de nagyon kis szemtelen volt. Míg igyekeztünk az Stadtbahnhoz, háromszor megállítottam, hogy bocsi, ne haragudj, de ne itt és ne most. Jó, oké. Végül egy irányba mentünk haza, elbúcsúztunk immáron a két puszival, és fogtam a fejem a villamoson, hogy te atya ég. :D Mikor reggel felkeltem, mindenre számítottam, de arra nem, hogy lesmárol egy török srác a Reinoldikirche külső szegletében. :)
A megbeszélt találkozó másnapra esett, mert ő már természetesen a kávézós napon nálam akarta aludni, vagy én nála, ez végülis neki teljesen mindegy volt. Én csak nevettem, és mondtam, hogy nem, ma tuti nem! Reakciója: jó, akkor holnap. Persze CSAK filmet nézünk... :D Mondtam, hogy jó, filmet nézni átmegyek.
Másnap vártam is, hogy hív. Nem hívott. Írtam neki egy sms-t, hogy na, akkor mi lesz a mai program. Válasz semmi. Felhívtam úgy 8 körül, gondoltam, nem fogok én 10kor utazgatni, filmet nézni, ugyebár... Felveszi, bele se szól. Mondom: hallo, Ő: hallo, Én: szia, figyelj már, nem kaptad meg az sms-em? Ő: nem Én: jó, csak mert érdeklődnék, hogy most mi lesz akkor ma? Ő: hát most épp a (itt nem értettem mit és kit említ) van a városban, és majd visszahív, mert most nem tud beszélni, ugyanis nincs egyedül és paff, letette a telefont.
Én meg álltam kikerekedett szemekkel, hogy ez most mi?! Igyekeztem nem gondolkodni, és lefeküdtem tv-t nézni, aztán el is aludtam. Arra ébredek, hogy hív: 10 óra lehetett. Szia, aludtál? -Igen. -Jaj, elnézést, de eddig az Onkelemmel voltam a városban. (Hö? gondoltam magamban, és az Onkeled mellől nem tudtál velem telefonálni?!) De akkor majd holnap találkozzunk. -Jó, de holnap megyek Düsseldorfba (mellékesen őt is hívtam a kávézás alkalmával, és úgy volt, hogy jön) - Ja, mondja, akkor majd ha hazajössz onnan találkozhatunk nálad vagy nálam. (Mi van?!- gondoltam) - Jó, mondtam. És elbúcsúztunk. Rohadtul nem értettem, mi ez a titkolózás és miért nem akar velem mutatkozni. Arra tippelek, hogy az, hogy neki senkije sincs, eléggé sántít, és bizonyára elszédített még rajtam kívül jó pár csajt, akikkel nem igen kéne összefutni az éjszakákban vagy éppen nappalokban.
Úgyhogy ma, mielőtt elmentem Düsseldorfba írtam neki egy sms-t, hogy biztos nincs kedve jönni, mert nem szívesen utaznék egyedül. No válasz. És úgy voltam vele, akkor keres, ha akar. Hívott is, mikor ott voltam Noémiéknél, nem vettem fel, mert épp nagy társalgásban voltunk. Aztán visszahívtam, ő nem vette fel. :) Végül ismét hívott, akkor beszéltünk. Még mindig ott vagy? -kérdezte. Igen, feleltem, mert később jöttem, mint ahogy meg volt beszélve. Jó, hát ha visszaértél Dortmundba, hívj. Jó, de kijössz elém a pályaudvarra?
-Nem tudom, mi lesz, majd hívj. ( ??? ) Én akkor már komolyan nem értettem, most ez mégis mi a franc? Nem hívtam, ennek a fő oka, hogy éjfél után indultam vissza és gondoltam nem keltem fel, küldtem neki egy sms-t, hogy holnap munka után találkozhatunk. Hogy mit hoz a holnap, azt most úgy sem tudjátok meg :)

2011. február 19., szombat

Dortmundi Tarkan Saga - Kezdetek

Emlékeztek Tarkanra, a török énekesfiúra, úgy '99-ből? Emlékszem, Kata barátnőm szobájának falán ott lógott a képe, és tagadhatatlan jóképű férfi volt. A múlt heti buli engem is összehozott egy Tarkannal, bár ő nem énekes és nincs is türkiz szeme, de ő is tagadhatatlanul jóképű. Az elő buliban ismertük meg egymást, ahová én Sarah-val, az angol csajjal mentem. Sarah egy Studentenwohnheimban lakik, elég lelakott és régi épületben, egy fél szobában. Sarah-val ekkor találkoztam itt létem során másodjára. A német barátaival megbeszélt találkozás időpontjához képest már vagy fél óra késésben voltunk, de őt nem izgatta, hát engem sem. Feljebb mentünk egy szinttel, ahol egy haverja, Raphael lakott, mert Sarah hívta őt is a buliba. Raphael brazil fiú, akit nem bírt nagyon sürgetni Sarah, mert a megbeszélt "20 perc múlva gyere le hozzám" után sem volt sehol. Így mondta Sarah, menjünk, közben bekopogunk hozzá. Raphael épp zuhanyzott, Sarah-t viszont nem zavarta, így míg a csávó anyaszült meztelen öltözött a szobájában, ő szépen leült az ágyára és beszélgetésbe elegyedett vele. Hát, én megálltam az előszobában, nem gondoltam, hogy így kéne elmélyítenünk a kezdeti ismeretségünket.
No, aztán a díszes társaság elindult úgy egy órás késéssel a megbeszélt shisha lounge-ba. Ez egy vízipipás hely, amit nem így képzeltem, de nem volt rossz. Ott találkoztunk még 3 német sráccal, akikkel az est folyamán kb. 3 mondatot válthattam. A lényeg, ott üldögéltem jobbomon a pucér brazillal (jó, ekkor már nem volt az), a németek vagy egymással, vagy Sarah-val beszélgettek. Így igyekeztem Raphaeltől érdeklődni, hogy mégis, mi lesz a mai este kimenetele, merre megyünk stb. A brazil fiú 2 hónapja tanul németül, de elég ügyes. Aztán egyszer csak jött (számomra) ismét egy új ember a bandába, kezdtem magam elég elhagyatottnak érezni. Valahogy úgy keveredtünk, hogy az új fiú ült le mellém, és én beljebb csúsztam a George nevezetű kis német srác mellé (magasabb voltam nála!)
Gondoltam, mielőtt eluralkodna rajtam az érzés, hogy fingom nincs, kikkel vagyok itt, hová megyünk, és még Sarah-t sem ismerem, így szóba elegyedtem az új fiúval. "Szia! Orsi vagyok. Orsi? Hello, Hacko vagyok. Mi Cskó? Hacko, oké. Tudsz németül? Na klar!- feleli. Német vagy? Nem, török." No, és így ment tovább, vicces volt. Kiderült, hogy ő Raphaellel jár egy német kurzusra, onnan ismerik egymást, de rajta kívül senkit sem ismert, és ez megnyugtatott. 10 perc után tudta számom és én is az övét, aminek én semmi komolyabb jelentőséget nem tulajdonítottam, csak hogy ha van kedvünk, legalább együtt lófrálhatunk majd a városban. De naiv vagyok!
Innen végül kétfelé szakadt a társaság: Sarah, egyik német, aki néger fiú, a brazil, a török és én taxiba szálltunk, és elmentünk egy rush hour helyre, ahol az utcán kígyózott a sor vége. Egymás kezét fogva, 15 perc alatt bejutottunk, legalább is Raphael, Hacko és én, mert a néger srác és Sarah nem volt ott. Rengetegen voltak hívtam őt. Mondja, hogy a barátját nem engedik be, mert nincs személyije. Ja, azt tudni kell, a fiúkat ránézésre kivágták: te nem jöhetsz be, te mehetsz, te sem jöhetsz. A török, arab, vagy ittas kinézetűeknek esélyük sem volt bejutni. Így csoda is tán, hogy a brazil és török fiú már bent volt a kasszánál. Sarah mondta, ő elmegy ezzel a fiúval egy másik helyre, én mit csinálok? Gondolkodtam kicsit, mert sajnáltam, hogy ott kell hagyjam ezt a két fiút, de hát a józan ész diktálva: nem kéne két ismeretlen fiúval buliznom és mégis csak Sarah-val jöttem. Elbúcsúztunk, és Sarah-ékkal tartottam. 

2011. február 15., kedd

HAZA AKAROK MENNI!!!

Két napja hasmenés, hányinger és gyomorgöcs- elegem van ebből az idegbeteg, hazudós, kleptomániás picsából. Tegnap lebuktattam, hogy elvett valamit tőlem és még hazudott is, és ezen teljesen kiakadt, még neki állt feljebb, nem viselte el, hogy lebukott. Az egész vasárnap este kezdődött: napközben még itthon voltam, teáztam, és konstatáltam, hogy mindjárt elfogy a citromlevem, de van még egy kis dobozzal. Majd elmentem ..., kb. 9 körül értem haza. Gondoltam, zuhany, iszom egy teát és tschüss. Nyúlok is teljesen ösztönönösen az ablak felé a citromléért, és egy darab sem volt. Ideg agyba fel, elég erőteljesen bekopogtattam: Katharina, elhasználtad a citromleveimet? Nem, ő nem. (megjegyzés: Andriska még mindig nem volt itt). Mondom, márpedig én nem ittam meg és volt még másfél dobozzal. Biztos más helyre tettem, vagy megittam. Mondom neki: nem, nem vagyok hülye, tisztán emlékszem rá. Azt is mondtam, mond meg nyugodtan, ha elhasználtad. Ezt már milliószor mondtam neki: oké, ha elveszel valamit, de az a minimum, hogy szólsz róla - mondjuk illendő előbb megkérdezni, mint elvenni, szerintem. De nem, ő nem volt. Azt mondja: ő is akart citromot a teájába, de nem volt neki, és kérdezte is Juliát, van-e neki, de neki sem volt. Mondtam: hát akkor nem tudom, mégis ki lehetett, mert hogy ketten lakunk most itt, bizonyára van egy szellem. Halljátok, nem nyugodtam, egész éjszaka kutattam a konyha minden zugát, és győzködtem magam, hogy nem vagyok hülye, ott volt és kész. Mondja nekem: ha gondolom, nézzem meg a szobájában. Akkor mondtam neki, nem erről van szó, hanem, hogy nincs meg és nem én tettem el, ittam el stb.
Lefeküdtem, de tiszta ideg voltam- erre bekopog: biztos nem tetted be a hűtőbe, bár nézted. És röhög. Kérdem: most mi van? Áh, mondja, csak, hogy mindig eltűnik valamid meg történik valami.
Másnap egész nap szar volt a hangulatom és a kedvem, mert tudtam, hogy hazudik és már rohadtul tele volt vele a tököm. Hazajöttem, és tudom, ezt nem kellett volna, de nyitva volt a szobaajtaja, így bementem, és első utam a papírkosarához vezetett: felemeltem egy papírt és ott volt alatta egy félig teli citromlevesüveg. Ott hagytam, és törtem a fejem, hogy mi legyen. Majd odakint a másik szemetesben megtaláltam a másikat, tök üresen. Jött haza, és megkérdeztem, Katharina, tényleg körbe nézhetek a szobádban? Mondja fura arccal: igen. Bementem, nem nyúltam hozzá semmihez, csak néztem, majd mikor a papírkosárhoz értem, belenéztem, felemeltem a papírt és kivettem. Kérdem: ez mi? Pár másodperc csend, majd megszólal: az az övé és rossz. És különben is, normális vagyok, hogy más szemetébe turkálok. Mondtam neki: tényleg a tied? Tegnap még nem volt neked.  Na és akkor mondott már mindent, hogy ő nem bírja elviselni az én hangulatváltozásaim és hogy megy és szól Marionnak. Mondom neki: Ő mégis mit tud tenni? Én kérdeztem tőled, elvetted-e, te tagadtad, én meg biztos voltam benne, hogy hazudsz. Ekkor már elég felemelt hangon beszélt velem, lement Marionhoz, én utána mentem. Persze, mondta a verzióját, én is, hogy nem a citromléről van itt szó, hanem arról, hogy nem először játszotta már el ezt velem, és hogy én meg tudtam, hogy nem én voltam, akkor csak ő lehetett, és megtaláltam, amim eltűnt. Szegény Marion, ez a nyomorék picsa képtelen normálisan problémákról beszélni, inkább szalad segítségért. Na aztán kérdi Marion: oké, de akkor most mi lesz? Tudunk így együtt élni? Mondom, nem tudom, mi mást tehetnék? Mondja: külön polcokon vannak a cuccaink. Igen. Bár ez semmit nem ér. Úh. mondtam: akkor majd behozom az összes cuccom a szobámba és bezárom. Katharina: tedd azt, akkor legalább látod, mi tűnik el. (rúgtam volna már szájba)
Feljöttünk, még lent mondtam, hogy nem szeretnék veled beszélni és nem nyúlhatsz a dolgaimhoz. Na, feljöttünk, dúlt fúlt, nem tudom, miket mondott már, mert engem kikészítette teljesen idegileg: nem bírom az ordibálást. Nekiálltam főzni, ő épp letelefonálta valakijével, hogy én egy beteg vagyok, és blabla. Én meg feltekertem kint a hangerőt: nem vagyok kíváncsi rá. Majd kijön pár perc múlva, és persze emelt hangon mond nekem valamit, de nem hallottam, mert zúgott a szagelszívó. Teljesen higgadtan visszakérdeztem: ne haragudj, de nem hallottam, mit mondtál. Ő, emelt hangon továbbra is: hogy nyugodtan lehalkíthatom a zenét, mert nem csak én lakom itt, és hogy lehet, hogy Magyarországon csak így mondhatok olyat, hogy valaki hazug, de itt ne merjen neki mondani, mert ő idősebb amúgy is és kijár neki a tisztelet, és én egy szociális nulla vagyok, semmire nem vittem az életben, nincsenek barátaim és ilyeneket mondott. Mondtam neki: az, hogy milyen a magánéletem, nem tartozik rád, és nem mintha te 28 évesen jobb ember lennél nálam. Mondtam neki, hogy lehet normális hangon is mondani. Erre még pipábbá vált. Persze, kiült a hókonyhába, én meg nem hagytam magam, leültem oda enni. Aztán nem hagyott békén: tudod mit, hívd a rendőröket. Mondja. Mondom: Katharina, nem szeretnél veled beszélni. Én sem, de hívd csak ki őket, és a legjobb dolog, hogy májusban elmész, végre jókedv és nevetés lesz itt. Mondom neki, tényleg nyugodtan: ennek én is örülök. Persze, tiszta ideg lett ettől, és csak szidott végig, hogy egy szar alak vagyok, a vége az lett, hogy ordítva közli, és fenyeget a mutatóujjával: tudod mit, elérted, én fogok elköltözni: mondtam neki: jó, tedd azt. Majd, szintén ordít: és küldönben is, hogy merészelek így beszélni egy emberrel, aki beteg!!! És rám baszta az ajtaját. Hát, mosolyogtam rajta meg rohadtul remegtem, mert olyan ideg volt, féltem, nekem esik egy késsel. Gyorsan elmosogattam és bejöttem a szobámba, kulcsra zártam magam a komfortzónámban. Nem tudom, hogy fogom bírni ezt a két hónapot, ami még hátra van, mert tényleg, alig eszem, és nagyon szar itthon lenni. Reggel alig vártam, hogy elmenjek és nem akartam hazajönni, inkább kóvályogtam kicsit a városban. A suliban kérdezték, hogy beteg vagyok-e, aztán rájöttem miért. belenéztem a tükörbe, tiszta fehér vagyok, a szemeim karikásak, elég zombi. Ja, ma reggel inni szeretem volna az almalevemből, amit tegnap vettem, és egy pohárral ittam meg.  A hűtőben volt: szerintetek? Valami volt reggel az alján, amit azzal a mozdulattal öntöttem is ki, mert nem voltam benne biztos, hogy almalé volt az.
Első dolgom, ahogy hazaértem, hogy minden kinti cuccomat behoztam a szobába: a tetőtéri raktárban találtam két kiszuperált fürdőszobaszekrényt: azokat lehoztam és berendezkedtem a szobámban. Igyekszem erősnek látszani, nem gondoltam volna, hogy így kicsinál ez a nyomorék. Közben Andriska hazaérkezett tegnap, elejtettem neki, hogy elég durva itthon a helyzet, de hogy nem akarom én őt zavarni. Bizonyára minden mást fog rólam hallani.
Most megpróbálok kicsit koncentrálni a holnapra és a csütörtöki AG-mre. Az éltet, hogy pár hét, és itt lesz anya.

P.S.: voltam egy buliban szombaton, arról majd legközelebb.

2011. február 9., szerda

Egy rövidke bejegyzés

Csak egy röpke, mert hazajöttem még munka előtt enni, lassan indulok is be. Katharinának valami vírusfertőzése van, elég gáz, remélem, nem fertőz meg. Ma veszek fertőtlenítőkendőt meg tablettát, mert ki tudja, amit elmosott, azt hogy mosta el. Ezen kívül arra jöttem haza, hogy disznómoslék szag van. Főzött előtte, és mondta, hogy odaégette :) Láttam az edényt - azt hiszem annak is kuka lesz a sorsa, totál odakozmált réteg az alján, hihetetlen ez a picsa.
A kémiai kísérletre szánt uborkák és a csírás hagymák eltűntek: lehet kiszimatolta, hogy tudjuk, mit tervez. :)
Az idő továbbra is  csodás. Ma 2-en befejezték a Werkstattot :), ami péntekig tart, így ma Ninával gyűjtögettünk új anyagot ÉS csomót beszélgettünk, meg nevettünk, főleg azon, hogy ne rakjunk be "Milyen madár ez?" feladatot, mert rohadtul nem értünk mi se hozzá, valamint az állatok lábnyomaival sem voltunk teljesen tisztában. Nem tudom, mi lelte. :)

Küsschen aus dem sonnigen Dortmund!

2011. február 8., kedd

Winterwerkstatt "aktualitása"

Ugyanis két napja tombol a tavasz, de oly annyira, hogy kinyíltak a hóvirágok. Ez a dolog rendjén is lenne, ha nem jutna el az ember tudatáig, hogy február elejét írunk. Márpedig, minden rendes ember tudja a nagy dokumentációs értékű japán-orosz rajzfilmből (12 hónap), hogy hiába akar a királylány újévkor hóvirágot, rohadtul nincs (de ugye Ánya szerez neki a 12 hónap segítségével :) ). Én is úgy emlékszem, hogy márciusban kezdenek előbújni a föld alól (lehet ezért lett az ovis jelem hóvirág? - erre eddig nem is gondoltam). Sztóval rohadtul nem stimmel az időjárás, de tény, nagyon boldogító, mert így tudok bicajjal menni a suliba, ami reggel legalább plusz 15 perc időmegtakarítást jelent. :)
Ma ismét kísértettem a sorsot, mivel hogy a kapott bicóm hátsó kereke kaputt, így kölcsön vettem az amúgy is kölcsön vehető bringák egyikét. Ezzel nincs ugyan semmi gond, csak hogy nem kontrás, mint amire én számítottam... :S Nincs bajom, nyugi! :) Csak párszor végigfutott rajtam a víz. ;)
A suli ma teljesen jó volt. Kezdődött a Werkstattal. Elég ügyesen dolgoznak, persze vannak óriási eltérések, de majd igyekszem behozatni velük (jó magyar módjára :) ) Ez ugyebár az első két órában van, nekem a 3. órám lyukas lenne, de nem szeretem, ha nincs mit tennem, ezért bementem az 1a-ba (Frau Lagemannhoz), hogy ha gondolja, szívesen segítek. Ilyenkor rajzuk van, és az sokszor nem egy embert igénylő dolog. No, kapott is az alkalmon, és mondta, hogy ha tényleg segítenék, akkor menjek el 4 gyerekkel behozni az írás elmaradásukat. 4 rosszcsont kölök, be nem állt a szájuk, ami még nem lett volna gond, ha legalább haladnak a feladattal, de nem ment. Így szépen egyesével mindegyik mellett eltöltöttem 5-10 percet, míg befejezett egy oldalt. Hiába mondtam bármit is:  ha nem leszel kész, ugrik a szüneted, vagy házi feladat lesz, vagy bármi, csak pár másodpercig volt hatásos. De hogy ezek mikről nem dumáltak, már sokszor nehezemre esett visszatartani a röhögést. Az egyik fiú Justin, aki mindig köszön, édes pofa (tudjátok, a fél fülére süket) az egyik feladatnál W-vel kezdődő szavakat kellett gyűjteni. Mit kezd el írni: Waka waka (az a sláger) Őrület. No, aztán mikor már nagyon feszegették idegeim húrjait, mondtam, hogy aki csengetésig csenben tud maradni, kap tőlem legközelebb egy édességet. (tudom, nem túl jó pedagógia, de 1. nem tudom, mikor lesz legközelebb, 2. kussban voltak :D) Természetesen ezt 26 gyerekkel nem csinálnám meg, ott vszínű írnám a plusz feladatokat. És, láss csodát, az egyik kissrác (Lenn) végig csöndben volt, de olyan szinten, hogy ha ellenőrizni kellett valamit, akkor is csak megfogta a kezem, hogy nézzem meg. Mondtam a végén hogy megérdemli az ajándékot (itt már nem mondtam, hogy édesség, nehogy bajom legyen belőle...:))
Na de az egészben az a poén, hogy kiderült: két órán keresztül csináltuk a dolgokat. Nem hallottam a csengőt és basszus, már rég Süleymannal kellett volna foglalkoznom a másik órában. :D Elment az idő rendesen, de miért nem szóltak át, nem értem.... Tiszta ciki volt. Így végül az 5. órában Süleymanoztam, és nem voltam a 2-osoknál rajzon.

Aztán az egyik szünetben az asztalomon várt 4 kis papír: azoknak a gyerekeknek a jelentekési lapja, akik szeretnének részt venni a magyar szakkörön. Tök jó érzés volt, na meg az is, hogy mikor megláttak szünetben (alig ismerem őket), hogy Frau Molnár, jelentkeztem ám a szakkörödre! :) Tök jól esett. Eddig 4-en vannak, nem tudom, mikortól kezdődhetne, és hogy a többi osztályban végül szétosztják-e a papírokat, de nem érdekel, én néggyel is elvagyok, sőőt :)

Andriska két hétre szabadságolta magát, és hazautazott, mert azt hiszem nincs több vizsgája. Így kettesben maradtam Koszmacával (copyright by Hajni ;)). Ma végre elmosogatta a 6 napos szennyes edényt. Vasárnap ott voltam, hogy jöjjön haza: leugatom rendesen. Ott indult, hogy bejött hozzám, hogy megeheti e a paradicsomaimat, de vesz holnap este, mindenképp, bla bla (állandóan ezt csinálja). Mondom, edd. Másnap vett is, nem olyat, amit megevett, de mindegy. Erre: ebből ehetsz. Hát anyád, még jó hogy. Na, másnap szerettem is volna paradicsomot enni, szerintetek? Egy darab nem volt, de a hűtő egyetlen szegletében sem. Másik édes történet: Szívességet szoktam kérni  néha, hogy ha úgyis megy bevásárolni autóval, hozna-e nekem 6-os vizet. mindig mondom, hogy én majd felcipelem, tényleg, mégis csak az enyém. Nem, fel szokta hozni, oké, ez kedves tőle. Ki is fizetem neki. Majd rá másnap, mínusz egy, de sok esetben 2 vizem sincs ott. Hát most én vagyok a hülye? Miért nem tud venni magának is akkor egy pár üveggel. Volt úgy, hogy úgy vettem észre, hogy nekem is elfogyott, és kerestem, hogy nem létezik, hogy ennyi folyadékot ittam volna egy nap alatt. Majd mikor rákérdeztem, hogy elvett-e egy vizet. Igen., feleli. Mondom oké, de nekem most nincs több. Erre ő (kapaszkodjatok): jaj, igyak akkor csapvizet, az  iható! :-O Na, hát ekkor kész vagyok. Komolyan, néha már fáj ezeket leírnom, mert kezdem golyósnak érezni magam, de ugye nem normális, amit ez a csaj művel?!

Végezetül tarkítanám ismét egy háztartási gyöngyszemmel  kicsiny bejegyzésem. A kép címe: Csendélet a la Katharina.


(ha nem látszódna jól, az uborkák a rohadás útjára léptek, a hagyma egy jó hónapja ott csírázik, és mindez a mikró tetején :))

A hűtője tartalmáról majd a következő bejegyzésben publikálok, sanszos, hogy addig változatlan marad a helyzete. :)

2011. február 4., péntek

Koncentrátum

Nem tudom, írói válságban vagyok, vagy mi, de nehezen jönnek össze a bejegyzések. Pedig azért történnek vicces dolgok errefelé.
A hetem nagyon felhőtlen alakult. Süleymannal sikerül közös megegyezésre jutnom minden órán az írással kapcsolatban, mert nagyon nem szereti csinálni. Így a jól bevált Mama módszer, még 3 sor és akkor végeztünk. Erre úgy fel szokott buzdulni, hogy még kitalálja, hogy a következő sort is megcsinálja :) Együtt csináljuk a Wochenplant is, ha éppen ott vagyok, és így elég gyorsan végzünk az órán, és akkor szoktunk beszélgetni. Ez azért érdekes, mert ketdetekben nagyon nem beszélt, csak ha kérdeztem. Most már szokott magától is hozzám szólni. A múlt alkalommal pl. azt csodálta, hogy milyen gyorsan számolok (mert gyorsan kiszámoltam a megoldásokat magamnak) Aranyos, de ha a testvéreivel van, akkor egy ördög!
Marek, szívem csücske is nagyon szeret már kommunikálni, és roppant sokat fejlődött. A tanárok közt ő az "Entschuldigung", mert, a kis drága, mindig így kezdi a mondandóját. Szerintem teljesen illedelmes. Szóval a szünetekben csodálgathatom az iskolába becsempészett Lego G.I. Joe-kat (vagy mik azok), mert nem szabad játékokat hozni a suliba (ahogy filcet sem, de lehet ezt írtam már). Aztán legutóbb állt előttem egy alufoliába csomagolt szendviccsel, én meg, amilyen szoktam lenni, mondtam neki: oh, köszi, nekem hoztad? És vettem ki a kezéből... Persze nevettem, és értette, hogy viccelek. És nagy nehézségek árán, lengyel tolmács (Rico) segítségével megértettem, miért hozta a szendvicsét oda hozzám: ki kellett találnom, mi van benne. :)
A másik aranyos story-m vele kapcsán, egy német óra volt. A szótárhasználatot kezdik el tanulni, és van is nekik egy kis 2-3 osztályosokra tervezett szótáruk. Ennek a fakjukban kellett volna lennie, de Marek persze, gondolom nem értette, de a padja "Tiefgarage"-jában tárolta. Frau Grothe ezt észre is vette, és kezdte neki mondani, hogy "Marek, ennek a fakkodban lenne a helye" és szegény, nem értette, hogy most akkor vigye oda? De most mondták, hogy vegyék elő! Láttam rajta, hogy nem érti, mi van. Én kicsit messzebb voltam most, nem az asztaluknál, de rám nézett és suttogva megkérdezte: "Was?" Annyira édes volt, majdnem felnevettem. Aztán visszasuttogtam, hogy maradjon. Mindig mosolyt csalnak az arcomra.
A jövő héttel újabb Werkstatt veszi kezdetét, a Winterwerkstatt, amin ismét egy csoportot viszünk együtt Ninával. Elég érdekes, hogy ez így alakult, ugyanis nem szólt senki erről. Hallottam, hogy beszélnek róla a tanárok, mindig szóba került köztük, aztán egyik szünetben kérdezem Beatrixot, hogy a jövő héten akkor Winterwerkstatt? Erre ő: igen. Jaj, te is részt vennél benne? Hát nem bmeg, mégis miért vagyok itt?! Mondom neki, persze, ahogy a múltkor, közösen egy csoportot Ninával. Jaj, az tényleg jó lenne- mondja ő, mert akkor kevesebb gyerek lenne egy csoportban, bla bla. Hát nem értem, mi van, komolyan. Most ennyire elfelejtette volna, hogy ott vagyok és hogy mégis csak azért vagyok ott, hogy segítsek, vagy nem akart szólni, mert szarul csinálok valamit?! Nem tudom, de elég furcsa volt. De így most lett egy csoportunk, és mehetek hétfőn még korábban. Tiszta hülye vagyok, nem?! :D

Vasárnap ismét Düsseldorf és Noémiék. Szeretek velük lenni, csak most jó lenne időben hazaérni, hogy hétfőn fel is ébredjek.
Az idő meg azt hiszem rohamosan telik, de mintha dupla olyan gyorsan menne. Lassan már egy hónapja is, hogy újra itt vagyok.
Veletek viszont mi lehet? Írjatok, mi zajlik otthon, Vecsés Cityben, de úgy alapból kis hazánkban. Tényleg rengett a föld?
Csók és ölelés!

2011. február 3., csütörtök

Glücksklee

Immáron 3 Sprossen-nel is büszkélkedhetek. Úgy néz ki, bejött a dolog! :)

2011. február 1., kedd

Nos

kezdem összeszedni magam és élvezni, hogy újra itt vagyok kint. Ezt főleg annak köszönhetem, hogy vasárnap meglátogattam Noémiéket Düsseldorfban. Olyan csuda idő volt, hogy kb. 3 órán át a Rajna mentén sétáltunk, közben csodáltuk az időt, a várost, a modern építészetet és azt a rengeteg pénzt, amiből mindezt "felhúzták". És olyan kedvesek, mert ismét megvendégeltek ebédre, beszélgettünk és már megint azt vettem észre, hogy elrohant az idő, náluk mindig. :) Egész késő estébe nyúlóan érkeztem haza.
A suliban is egészen változóban van a helyzet, ugyanis meglehet, indítok majd egy magyar szakkört. Eddig is szó esett róla, de csupán csak szó. Aztán tegnap, egy 3 és fél órás értekezlet után, amin én is részt vettem, némi fejfájást is szerezve ezzel magamnak, felmerült újra a kérdés, és végre beszéltünk is komolyabban erről. Mert általában mindenben addig szoktunk eljutni személyes beszélgetések kapcsán, hogy "Jó ötlet, majd beszélünk róla". Nos, gyártok majd egy bemutatkozós- szakköre jelentkező-lapot a kedves szülőknek, így lesz kézzelfogható jele is annak, kiket érdekel.
Az értekezleten amúgy egy napirendi pont a Comenius volt, és egyben én is így. Frau Grothe beszámolt rólam és a munkásságomról a többieknek, és ahogy kivettem a szavaiból, meg van elégedve velem, meg hasznos tagnak tekint. :) A többiek kifejezték sajnálatukat, hogy csak április végéig leszek itt. És hogy jöjjek majd vissza a Schulfestre. :D Azért jó érzés volt, még ha nem is teljesen komolya gondolták, amit mondtak :)
...
Ma viszont elbeszélgettem két 2-os kissráccal, hogy kicsit fogják vissza magukat. Első órában helyettesítenem kellett, és az elején minden elég jól ment. Aztán észrevettem ezen a kettőn, hogy elég jól kifiguráznak, sőt, kinevettek, ahogy beszéltem (ismételték a szavaim). Úgyhogy mondtam nekik, hogy a szünetben szeretnék velük beszélni. Elég szigorú voltam, de nem emeltem fel a hangom meg semmi, csak elmagyaráztam nekik, hogy a szabály, hogy másokat nem nevetünk ki, rám is érvényes, és hogy azt is vegyék figyelembe, hogy én  a tanárjuk vagyok. Úgy tűnt, megértették, és remélem, hogy ez így is marad. Az esetet jelentettem Beatrixnak is, de mondtam neki. Ő kérdezte, hogy bezséljen e a srácokkal, én mondtam, hogy nem, egyelőre várjunk, mi lesz. Ha nem működne, akkor egy 8szemközti beszélgetés viszont jó lenne, mert lehet, nem fogalmaztam elég érthetően a számukra. De szerintem tök jól kezeltem a helyzetet, és úgy tűnt, ők is visszább fogták magukat.

Ja, az értekezlet. Azt hiszem, át kellene élnie mindannyiotoknak egy ilyet, hogy ezek mikről nem tudnak órákig beszélni. Bár nem sok értekezleten vettem eddig részt, de tegnap 2 órán keresztül a vmilyen területen fejlesztésre szoruló gyerekekről volt szó: mik a problémák, eddig mivel orvosolták (integrált oktatás, lehelyezés a másik osztályba, vizsgálatok, megfigyelés stb. stb. stb.), őrület. Majd sok esetben mindig eljutottak oda, hogy ennél tovább nem léphetnek, mert pl. szülői beleegyezés vagy éppen kérvény kéne, vagy mert nem tudják a külső vizsgálatok eredményét, mert azt csak a szülő kapta meg stb stb., szóval eljutottak oda, hogy oké, ez van. Aztán lehet ez volt az értekezlet lényege, de baromira agyzsibbasztó volt. És most nem tudom, hogy az itteni gyerekek ennyire fejlesztésre szorulók (értelmi, érzelmi) vagy csak odahaza mi ezekről nem veszünk tudomást, de rengeteg féle-fajta "példa" került elő. De az már biztos, hogy idekint sokkal nagyobb joggal és figyelemmel vannak a gyerekek iránt, ami nekem sok esetben túlzás. De azt hiszem, ebben rejlik az előbb feltett költői kérdésem válasza: mi ezekre fel sem figyelünk, vagy nem tartjuk fontosnak.
Vicces és érdekes storyval ma (sem) szolgálhattam. Bár talán az belefér, hogy az egyik nagyszünetben egy elsős kisfiútól cigit vettek el. :) A tanár reakciója (beleszagolt): de legalább nem fű! :D